Bahasa Jepang

こんにちは　みなさん
Konnichiwa minasan
Halo semuanya

Pembangunan jalur kereta api Pekanbaru - Muaro Sijunjung dibangun pada masa pendudukan Jepang di Indonesia. Pada masa tersebut, bahasa yang digunakan adalah bahasa Jepang, baik berupa tulisan maupun berupa percakapan. Pada postingan ini, dibuat kosakata bahasa Jepang yang diambil dari lampiran buku yang berjudul "Tragedi Pembangunan Kereta Api Muarasijunjung - Pekanbaru". Pada postingan ini juga dibuat aksara hiragana, katakana, dan kanjinya, sehingga bisa digunakan untuk belajar baca tulisan Jepang.

Istilah Dalam Bahasa Jepang

Romaji	Hiragana	Katakana	Kanji	Arti	Keterangan
Ahō	あほう	アホー	あほう	bodoh, bebal
Akamatsu	あかまつ	アカマツ	赤松	Akamatsu, pinus merah	Nama orang.
Arita	ありた	アリタ	有田	Arita	Menteri Luar Negeri Jepang tahun 1940.
Aru	ある	アル	ある	ada	Untuk benda mati.
Bagero	ばげろ	バゲロ	ばげろ	bodoh, bebal	Pelesetan dari kata “bakayarō”.
Baka	ばか	バカ	馬鹿	bodoh, bebal
Buta	ぶた	ブタ	豚	babi
Chichi	ちち	チチ	父	bapak, ayah	Kata benda.
Cho	ちょ	チョ	著	karya, karangan, sastra
Chō	ちょう	チョー	長	ketua, kepala
Chūi	ちゅうい	チューイ	中尉	letnan satu
Dai	だい	ダイ	大	besar, agung, raya
Dai Nippon	だいにっぽん	ダイニッポン	大日本	Jepang Raya
Dai Tōa Sensō	だいとうあせんそう	ダイトーアセンソー	大東亜戦争	Perang Asia Timur Raya
Damasu	だます	ダマス	だます	menipu, manipulasi, curang
Dan	だん	ダン	段	tingkat
Dan	だん	ダン	団	barisan, rombongan, golongan
Danchō	だんちょう	ダンチョー	団長	ketua barisan
Fujiwara Tai	ふじわらたい	フジワラタイ	藤原隊	Pasukan Fujiwara
Fuku	ふく	フク	副	wakil
Fuku danchō	ふくだんちょう	フクダンチョー	副団長	wakil ketua barisan
Gichō	ぎちょう	ギチョー	議長	ketua rapat
Giyūgun	ぎゆうぐん	ギユーグン	義勇軍	tentara sukarela
Gun	ぐん	グン	軍	tentara
Gun	ぐん	グン	郡	daerah, wilayah, distrik, kecamatan
Gunsō	ぐんそう	グンソー	軍曹	sersan
Haha	はは	ハハ	母	ibu	Kata benda.
Hara	はら	ハラ	腹	perut
Harakiri	はらきり	ハラキリ	腹切り	potong perut	Bunuh diri dengan merobek atau memotong perut.
Hayashi	はやし	ハヤシ	林	Hayashi, hutan	Nama orang.
Hei	へい	ヘイ	兵	prajurit
Heiho	へいほ	ヘイホ	兵補	pembantu prajurit
Heitai	へいたい	ヘイタイ	兵隊	pasukan prajurit
Hi no maru	ひのまる	ヒノマル	日の丸	lingkaran matahari	Nama umum bendera nasional Jepang.
Hirohito	ひろひと	ヒロヒト	裕仁	Hirohito	Kaisar Jepang yang ke-124.
Hiroshima	ひろしま	ヒロシマ	広島	Hiroshima	Kota pertama di Jepang yang dijatuhi bom atom.
Inai	いない	イナイ	いない	tidak ada	Untuk benda hidup.
Iru	いる	イル	いる	ada	Untuk benda hidup.
Jikeidan	じけいだん	ジケイダン	自警団	barisan penjaga keamanan
Josei	じょせい	ジョセイ	女性	perempuan, wanita
Jōtai	じょうたい	ジョータイ	状態	suasana, kondisi, situasi
Junsa	じゅんさ	ジュンサ	巡査	polisi
Kabushiki kaisha	かぶしきかいしゃ	カブシキカイシャ	株式会社	perusahaan saham
Kaigun	かいぐん	カイグン	海軍	angkatan laut
Kaisha	かいしゃ	カイシャ	会社	perusahaan
Keibōdan	けいぼうだん	ケイボーダン	警防団	barisan pembantu polisi, hansip
Kinrōhōshi	きんろうほうし	キンローホーシ	勤労奉仕	kerja bakti
Kisha	きしゃ	キシャ	汽車	kereta api
Kisha no michi	きしゃのみち	キシャノミチ	汽車の道	jalan kereta api
Kitanai	きたない	キタナイ	汚い	kotor, kumuh
Maru	まる	マル	丸	lingkaran
Mekura	めくら	メクラ	盲	tunanetra, buta
Michi	みち	ミチ	道	jalan
Moto	もと	モト	元	sumber, asal, bahan mentah
Nagasaki	ながさき	ナガサキ	長崎	Nagasaki	Kota kedua di Jepang yang dijatuhi bom atom.
Nai	ない	ナイ	ない	tidak ada	Untuk benda mati.
Nigasu	にがす	ニガス	逃がす	membebaskan, memerdekakan, melepaskan
Nigeru	にげる	ニゲル	逃げる	melarikan diri
Nisshōki	にっしょうき	ニッショーキ	日章旗	bendera simbol matahari	Nama resmi bendera nasional Jepang.
No	の	ノ	の		Partikel untuk menghubungkan kata benda dengan kata benda.
Okāsan	おかあさん	オカーサン	お母さん	ibu	Kata sapaan.
Omae	おまえ	オマエ	お前	kau
Onna	おんな	オンナ	女	perempuan, wanita
Otōsan	おとうさん	オトーサン	お父さん	bapak, ayah	Kata sapaan.
Rikugun	りくぐん	リクグン	陸軍	angkatan darat
Rogasu Tankō	ろがすたんこう	ロガスタンコー	ロガス炭鉱	Tambang Batu Bara Logas
Rōmusha	ろうむしゃ	ロームシャ	労務者	buruh, pekerja
Saishin	さいしん	サイシン	細心	kewaspadaan, kehati-hatian
Saishin jōtai	さいしんじょうたい	サイシンジョータイ	細心状態	suasana kewaspadaan
San	さん	サン	さん	saudara, saudari	Kata sapaan, diletakkan setelah nama orang.
Sendenbu	せんでんぶ	センデンブ	宣伝部	Departemen Propaganda
Sensō	せんそう	センソー	戦争	peperangan, perang
Shinu	しぬ	シヌ	死ぬ	meninggal, mati
Shishi	しし	シシ	志士	patriot
Shita	した	シタ	下	bawah
Shita	した	シタ	舌	lidah
Taberu	たべる	タベル	食べる	makan
Tai	たい	タイ	隊	pasukan, regu
Taichō	たいちょう	タイチョー	隊長	kepala pasukan, komandan
Tame ni	ために	タメニ	ために	untuk, bagi, buat	Kata sambung.
Tanaka	たなか	タナカ	田中	Tanaka, tengah sawah	Nama orang.
Tankō	たんこう	タンコー	炭鉱	tambang batu bara
Tsukuru	つくる	ツクル	作る	membuat, membikin
Tsūyaku	つうやく	ツーヤク	通訳	juru bahasa, penerjemah
Umai	うまい	ウマイ	美味い	enak, sedap
Ushi	うし	ウシ	牛	sapi, lembu
Yama	やま	ヤマ	山	gunung
Yamamoto	やまもと	ヤマモト	山本	Yamamoto, asal gunung	Nama orang.
Yamashina	やましな	ヤマシナ	山科	Yamashina	Nama orang. Nama distrik di Kota Kyoto.
Yamashita	やました	ヤマシタ	山下	Yamashita, bawah gunung	Nama orang.
Yoi	よい	ヨイ	良い	boleh, bagus, baik
Yoroshii	よろしい	ヨロシイ	よろしい	boleh, bagus, baik
Yoshiwara	よしわら	ヨシワラ	吉原	Yoshiwara	Nama distrik di Kota Tokyo.

Pangkat dan Jabatan Dalam Militer Jepang Tahun 1942 - 1945

Romaji	Hiragana	Katakana	Kanji	Arti
Nitōhei	にとうへい	ニトーヘイ	二等兵	Prajurit Dua (Prada)
Ittōhei	いっとうへい	イットーヘイ	一等兵	Prajurit Satu (Pratu)
Jōtōhei	じょうとうへい	ジョートーヘイ	上等兵	Prajurit Kepala (Praka)
Heichō	へいちょう	ヘイチョー	兵長	Kopral Dua (Kopda), lance corporal
Gochō	ごちょう	ゴチョー	伍長	Kopral
Gunsō	ぐんそう	グンソー	軍曹	Sersan
Sōchō	そうちょう	ソーチョー	曹長	Sersan Mayor
Jun-i	じゅんい	ジュンイ	准尉	Pembantu Letnan
Shōi	しょうい	ショーイ	少尉	Letnan Dua (Letda)
Chūi	ちゅうい	チューイ	中尉	Letnan Satu (Lettu)
Tai-i	たいい	タイイ	大尉	Kapten
Shōsa	しょうさ	ショーサ	少佐	Mayor
Chūsa	ちゅうさ	チューサ	中佐	Letnan Kolonel (Letkol)
Taisa	たいさ	タイサ	大佐	Kolonel
Shōshō	しょうしょう	ショーショー	少将	Mayor Jenderal (Mayjen)
Chūjō	ちゅうじょう	チュージョー	中将	Letnan Jenderal (Letjen)
Taishō	たいしょう	タイショー	大将	Jenderal

Jabatan-Jabatan

Romaji	Hiragana	Katakana	Kanji	Arti
Buntaichō	ぶんたいちょう	ブンタイチョー	分隊長	Komandan Regu
Shōtaichō	しょうたいちょう	ショータイチョー	小隊長	Komandan Peleton
Chūtaichō	ちゅうたいちょう	チュータイチョー	中隊長	Komandan Kompi
Daitaichō	だいたいちょう	ダイタイチョー	大隊長	Komandan Batalion
Rentaichō	れんたいちょう	レンタイチョー	連隊長	Komandan Resimen
Shidanchō	しだんちょう	シダンチョー	師団長	Panglima Divisi
Gunshireikan	ぐんしれいかん	グンシレイカン	軍司令官	Panglima Tentara